在英國展現(xiàn)中國舞魅力(僑界關(guān)注)
楊 寧 范晟男
“風(fēng)吹仙袂飄飖舉,猶似霓裳羽衣舞?!敝袊韪灿谥腥A民族悠久的歷史文化,不斷發(fā)展完善,形成了自己的獨(dú)特魅力。
近年來,海外開始出現(xiàn)越來越多中國舞社團(tuán),社團(tuán)成員用曼妙舞姿向海內(nèi)外民眾展示中華文化之美。在英國倫敦,就有這樣一個中國舞社團(tuán)。
因愛相聚
“中國舞是詩、樂、舞的集合,每一支舞蹈都在訴說一段故事?!庇鴤惗卮髮W(xué)學(xué)院中國學(xué)聯(lián)旗下中國舞團(tuán)的現(xiàn)任團(tuán)長宗姿亦介紹。
2020年,倫敦大學(xué)學(xué)院中國學(xué)聯(lián)旗下民舞隊(duì)改制,中國舞團(tuán)正式成立?!蔽覀兪且粋€學(xué)生組織,每周團(tuán)訓(xùn),進(jìn)行古典舞、漢唐舞、新疆舞等多個舞種的組合排練。我們也會邀請民族舞專業(yè)的老師或同學(xué)開設(shè)工作坊,發(fā)掘中國舞的更多可能性。”宗姿亦說。如今,舞團(tuán)擁有40余名成員,以華僑華人和留學(xué)生為主。
“我從小學(xué)習(xí)中國舞,來到英國,大一時(shí)看到中國舞團(tuán)招新,馬上就報(bào)名了?!爆F(xiàn)任副團(tuán)長尚蔚說。
2022年,尚蔚在倫敦大學(xué)學(xué)院中國學(xué)聯(lián)舉辦的春晚上表演了舞蹈《唐印》和《踏歌》。“那是我在舞團(tuán)的第一次表演。當(dāng)時(shí),我被選為兩支舞蹈的首批演員。因?yàn)榇蠹襾碜圆煌瑢I(yè),只能在晚上和周末排練。兩個多月里,我們一起琢磨動作、試妝容造型、挑選服裝。最終,我們把舞蹈完美呈現(xiàn)在舞臺上。當(dāng)時(shí),我把舞蹈照片發(fā)朋友圈后,有同學(xué)留言:‘原來你就是表演那支舞蹈的演員!’這讓我非常有成就感。”尚蔚說。
在倫敦大學(xué)的多次演出讓中國舞團(tuán)受到關(guān)注。尚蔚說:“有時(shí)走在校園里,穿著舞團(tuán)的表演服裝,會有同學(xué)認(rèn)出我們。這讓我們感覺得到了認(rèn)可?!?/p>
對舞團(tuán)成員來說,中國舞團(tuán)不僅是中國舞愛好者的聚集地,更是她們的第二個家。“能夠在異國他鄉(xiāng)遇到一群志同道合的朋友,融入彼此的生活,一起排舞、學(xué)習(xí)、玩樂,我感到非常幸運(yùn)?!弊谧艘嗾f。
逐漸成長
疫情期間,線下活動減少,中國舞團(tuán)也經(jīng)歷了低迷期?!耙咔槠陂g,線下排練非常困難,也幾乎沒有登臺演出的機(jī)會?!弊谧艘嗷貞浀溃按送?,我們的表演服裝都是在國內(nèi)訂購,轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)間很長,這也困擾了我們很久?!?/p>
2020年,中國舞團(tuán)第一任團(tuán)長王淇及成員王益嫻創(chuàng)作了舞團(tuán)的第一個原創(chuàng)作品——新疆舞《送你一朵小紅花》,本打算于2021年學(xué)聯(lián)春晚進(jìn)行首次演出。“為了那次表演,我們花費(fèi)了很多時(shí)間和精力,克服了許多困難,但最后春晚因疫情原因取消,我們都覺得十分遺憾?!弊谧艘喔袊@。
2022年的學(xué)聯(lián)春晚上,宗姿亦和其他舞團(tuán)成員終于將《送你一朵小紅花》搬上了舞臺?!把輪T換了不少,因?yàn)樵瓉碓S多成員都已經(jīng)畢業(yè),我們必須重新選角。對我來說,那次表演是一次成果驗(yàn)收。終于能夠和大家一起登上舞臺,我非常珍惜那次機(jī)會,也很享受觀眾在臺下為我們鼓掌、給我們鼓勵的感覺?!弊谧艘嗾f。
步伐靈快輕巧、舞姿優(yōu)美舒展,這次表演讓中國舞團(tuán)嶄露頭角?!拔覀儗⒁曨l發(fā)布在網(wǎng)上,得到很高的點(diǎn)贊量。而且,這支舞蹈還得到了許多專業(yè)舞蹈老師的關(guān)注,讓我們覺得非常驚喜?!弊谧艘嗾f。
兩年多時(shí)間,中國舞團(tuán)快速成長,成員人數(shù)翻了一倍,也在舞蹈方面做了許多嘗試?!拔覀兣叛萘撕芏嘧髌?,如《陶醉了》《繡影疊香》等,并且盡量讓所有成員都能有機(jī)會參與演出。我們也一直積極尋找表演機(jī)會,比如參與英國當(dāng)?shù)貜R會、文化節(jié)等活動,以提升舞團(tuán)知名度?!鄙形嫡f。
傳播文化
如今,中國舞團(tuán)開始獲得更多表演機(jī)會,得以向更多海內(nèi)外民眾展現(xiàn)中國舞的瑰麗,展現(xiàn)中國文化的魅力。
2023年1月22日,中國舞團(tuán)一天內(nèi)參加了在倫敦大學(xué)學(xué)院和特拉法加廣場舉辦的兩場春晚?!霸缟希覀冊趥惗卮髮W(xué)學(xué)院彩排,然后分批到特拉法加廣場表演,晚上又回到學(xué)校進(jìn)行表演。我們不停地趕路、換妝造、做發(fā)型,從早上九點(diǎn)忙到晚上十點(diǎn),非常充實(shí)。”宗姿亦說。
中國舞團(tuán)還會經(jīng)常到英國當(dāng)?shù)匾恍┲包c(diǎn)拍攝舞蹈作品,并將舞蹈視頻發(fā)布到線上平臺。
“我們在特拉法加廣場拍攝《唐印》視頻時(shí),許多外國友人駐足觀看。他們感嘆:‘這是什么舞蹈,真好看!’這樣的時(shí)刻讓我們感覺到驕傲?!鄙形嫡f,“拍攝《洛水佼人》時(shí),因?yàn)樾釉O(shè)計(jì)比較特別,很多外國友人會詢問這是什么鞋子,為什么這么設(shè)計(jì)。這是很好的傳播中華傳統(tǒng)文化的機(jī)會?!?/p>
尚蔚表示:“中國舞的許多元素都是從中華傳統(tǒng)文化精髓中汲取的。通過展示服飾樣式和舞蹈動作的演變,我們希望自己的舞蹈能讓大家更直觀地感受中華傳統(tǒng)文化的博大精深。”
“未來,我們還將開辦民族舞工作坊,通過學(xué)校文化周等活動讓他國學(xué)生了解中國舞。同時(shí),我們希望保持舞團(tuán)的活躍度,讓優(yōu)美的中國舞綻放更多光彩?!鄙形灯诖袊鑸F(tuán)站上更大的舞臺,在輕歌曼舞中盡情展示中華傳統(tǒng)文化的魅力。
來源:人民日報(bào)海外版
作者:楊寧 范晟男
編輯:聶伊岑